زمان گذشته استمراری،past continuous

Past Continuous

FORM

[was/were + present participle]

Examples:

* You were studying when she called.
* Were you studying when she called?
* You were not studying when she called.

Complete List of Past Continuous Forms
USE 1 Interrupted Action in the Past

Use the Past Continuous to indicate that a longer action in the past was interrupted. The interruption is usually a shorter action in the Simple Past. Remember this can be a real interruption or just an interruption in time.

Examples:

* I was watching TV when she called.
* When the phone rang, she was writing a letter.
* While we were having the picnic, it started to rain.
* What were you doing when the earthquake started?
* I was listening to my iPod, so I didn’t hear the fire alarm.
* You were not listening to me when I told you to turn the oven off.
* While John was sleeping last night, someone stole his car.
* Sammy was waiting for us when we got off the plane.
* While I was writing the email, the computer suddenly went off.
* A: What were you doing when you broke your leg?
B: I was snowboarding.

USE 2 Specific Time as an Interruption

In USE 1, described above, the Past Continuous is interrupted by a shorter action in the Simple Past. However, you can also use a specific time as an interruption.

Examples:

* Last night at 6 PM, I was eating dinner.
* At midnight, we were still driving through the desert.
* Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work.

IMPORTANT

In the Simple Past, a specific time is used to show when an action began or finished. In the Past Continuous, a specific time only interrupts the action.

Examples:

* Last night at 6 PM, I ate dinner.
I started eating at 6 PM.
* Last night at 6 PM, I was eating dinner.
I started earlier; and at 6 PM, I was in the process of eating dinner.

USE 3 Parallel Actions

When you use the Past Continuous with two actions in the same sentence, it expresses the idea that both actions were happening at the same time. The actions are parallel.

Examples:

* I was studying while he was making dinner.
* While Ellen was reading, Tim was watching television.
* Were you listening while he was talking?
* I wasn’t paying attention while I was writing the letter, so I made several mistakes.
* What were you doing while you were waiting?
* Thomas wasn’t working, and I wasn’t working either.
* They were eating dinner, discussing their plans, and having a good time.

USE 4 Atmosphere

In English, we often use a series of parallel actions to describe the atmosphere at a particular time in the past.

Example:

* When I walked into the office, several people were busily typing, some were talking on the phones, the boss was yelling directions, and customers were waiting to be helped. One customer was yelling at a secretary and waving his hands. Others were complaining to each other about the bad service.

USE 5 Repetition and Irritation with “Always”

The Past Continuous with words such as “always” or “constantly” expresses the idea that something irritating or shocking often happened in the past. The concept is very similar to the expression “used to” but with negative emotion. Remember to put the words “always” or “constantly” between “be” and “verb+ing.”

Examples:

* She was always coming to class late.
* He was constantly talking. He annoyed everyone.
* I didn’t like them because they were always complaining.

While vs. When

Clauses are groups of words which have meaning, but are often not complete sentences. Some clauses begin with the word “when” such as “when she called” or “when it bit me.” Other clauses begin with “while” such as “while she was sleeping” and “while he was surfing.” When you talk about things in the past, “when” is most often followed by the verb tense Simple Past, whereas “while” is usually followed by Past Continuous. “While” expresses the idea of “during that time.” Study the examples below. They have similar meanings, but they emphasize different parts of the sentence.

Examples:

* I was studying when she called.
* While I was studying, she called.

REMEMBER Non-Continuous Verbs / Mixed Verbs

It is important to remember that Non-Continuous Verbs cannot be used in any continuous tenses. Also, certain non-continuous meanings for Mixed Verbs cannot be used in continuous tenses. Instead of using Past Continuous with these verbs, you must use Simple Past.

Examples:

* Jane was being at my house when you arrived. Not Correct
* Jane was at my house when you arrived. Correct

ADVERB PLACEMENT

The examples below show the placement for grammar adverbs such as: always, only, never, ever, still, just, etc.

Examples:

* You were just studying when she called.
* Were you just studying when she called?

ACTIVE / PASSIVE

Examples:

* The salesman was helping the customer when the thief came into the store. Active
* The customer was being helped by the salesman when the thief came into the store. Passive

اصطلاحات متداول زبان انگلیسی

Kiss sbs a$$: to be very nice to sb in order to persuade them to help you or give you sth.

پاچه خواری کردن- کسی را خخر کردن البته معانی نزیکتری هم براش داریم که بدلیل مسائل ادبی تربیتی از گفتنش صرف نظر کردیم!!!!

Richard always kisses the boss ass for promotion.

ریچارد همیشه پاچه خواری رئیسو میکرد که ترفیع بگیره

——————

Kiss sth better: to take away pain of an injury by kissing it.

Come here baby and let me kiss your head better.

کوچولو بیا اینجا سرتو بوس کنم زود خوب شه

——————

Over my dead body!

کور خوندی!

——————

He’s not all there!

سیمهایش قاطی است
——————

You have no optical but to go/continue
چاره ای جز رفتن نداری
——————
He was refused employment
به او کار ندادند
——————
Reduced to writing
به کاغذ آوردن
——————
Reduced to poverty
به گدایی انداختن
——————
Reduced to obedience
مطیع کردن
——————
I don’t feel like working
حال کار کردن ندارم
——————
I shall command and you shall obey
من فرمان می دهم و شما اطاعت خواهید کرد
——————
Limmer
ناقلا
——————
- شنیدین تو این مسابقه ها وقتی سوالاتی از کسی می پرسن اگه اون فرد جواب سوال رو ندونه میگه “بعدی”. تو انگلیسی هم Pass دقیقا همین کاربرد رو داره.

مثال:

A: what’s the capital of Canada?

B: pass!

A: پایتخت کانادا کجاس؟

B: بعدی!

* لابد می خندین که شخص B چقده تعطیله که نمیدونه پایتخت کانادا ، تورنتوئه اما محض اطلاع پایتخت کانادا ، “اتاوا” ست (Ottawa) نه تورنتو !!
——————
وقتی به مجری برنامه می خواین بگین یه راهنمایی کنه می تونین بگین:

Could you give me a hint, please?

Hint یعنی یه راهنمایی کوچیک که کمک کنه جواب اصلی رو حدس بزنین.

- give/drop sb a hint یعنی کسی رو برای جواب دادن سوالی راهنمایی کردن
——————
واژه ی Lotto اشاره داره به همون lottery (مسابقات بخت ازمایی) و Drawing هم یعنی قرعه کشی. Draw هم به عنوان اسم یعنی قرعه کشی و به عنوان فعل یعنی قرعه کشی کردن.

اصطلاح draw lots یعنی قرعه کشی کردن اما نه اون قرعه کشی مسابقات ، draw lots یعنی قرعه کشی کنین که مثلا کی فلان کارو بکنه (مثلا کی واسه بقیه غذا بخره) که اصطلاحا میگیم: “قرعه انداختن”

مثال: we drew lots to see who would go first
——————
televise toیعنی پخش کردن چیزی تو تلوزیون. Telecast هم که تو انگلیسی امریکایی مطرحه هم با televise مترادفه. باید دقت داشته باشین که telecast بیشتر تو جمله های مجهولی (مفعول داریم و فاعل حذف شده – passive) میاد.

مثال: the lottery will be televised live on channel 5

مثال: the lottery will be telecast live on channel 5

” مسابقه بخت ازمایی از شبکه ۵ به صورت زنده پخش خواهد شد”
 

در صورتی که نیاز به دانستن معنی اصطلاحی دارید در قسمت نظرات به ما اعلام کنید.

اهمیت فراگیری اصطلاحات

 

اصطلاحات (idioms) کلمات و عبارات ثابتی هستند کـه یـا از لحاظ گرامری غیرعادی هستند (مثل «Long time, no see!» و یا از این جهت که دارای معنی‌ای هستند که نمی‌تواند از معانی کلمات تشکیل دهنده آن استخراج شود (مانند: It’s raining cats and dogs!).

هر زبانی دارای اصطلاحات خاص خودش می‌باشد و اغلب فراگیری آنها برای زبان‌آموزها دشوار می‌باشد.

ادامه‌ی خواندن

آشنائی با آیلتس

آیلتس (IELTS) یک آزمون بین المللی سنجش سطح زبان است. کلمه IELTS مخفف
International English Language Test System است و برای ارزیابی مهارت زبان
انگلیسی داوطلبانی طراحی شده که قصد ادامه تحصیل یا کار در جامعه ای را
دارند که زبان آن، انگلیسی است. آزمون آیلتس چهار مهارت اصلی زبان
انگلیسی داوطلب را ارزیابی می کند که شامل موارد زیر است:

  • Listening
  • Reading
  • Writing
  • Speaking

هر کدام از این مهارت ها دارای ۹ سطح از کاملاً نا آشنا به زبان
انگلیسی تا کاربر خبره دارد. طبق آمارها، در حال حاضر سالانه یک
میلیون نفر از سراسر جهان در امتحان مذکور شرکت می کنند. همچنین بیش از
۶۰۰۰ موسسه آموزشی، دولتی و سازمان حرفه ای آزمون آیلتس را به عنوان شاخصی
معتبر برای سنجش سطح زبان داوطلبان برای اهداف مختلفی همچون تحصیلات
تکمیلی، آموزش و مهاجرت قبول دارند. آیلتس دارای دو نوع آزمون است: عمومی
(General) و آکادمیک (Academic). آزمون عمومی برای افرادی مناسب است که قصد
مهاجرت و یا کار در یک کشور انگلیسی زبان را دارند و آزمون آکادمیک برای
افرادی طراحی شده است که قصد ادامه تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان را
دارند. این دو آزمون در بخش های Listeningو Speakingمشترک بوده و در قسمت
های Readingو Writingمتفاوت هستند.

آزمون آیلتس توسط ۳ سازمان پیشرو در آموزش و ارزیابی زبان انگلیسی مدیریت
می شود که عبارتند از:

  • The British Council
  • IDP Education Australia
  • The university of Cambridge Local Examination Syndicate

متولی ایران آیلتس سازمان سنجش و متولی آیلتس تهران، سفارت استرالیا است.
مدرک هر سه موسسه معتبر بوده و از ارزش یکسانی برخوردار است. امروزه به علت
متقاضی زیاد و محدودیت ظرفیت این چند موسسه، برخی از ایرانیان برای دادن
امتحان آیلتس به کشورهایی چون ترکیه، ارمنستان، امارات و قطر می روند.

همان طور که پیشتر گفته شد، امتحان آیلتس دارای چهار قسمت برای سنجش چهار
مهارت است که امتحان سه مهارت اولیعنی Listening، Readingو Writing به
صورت همزمان، در یک روز و به صورت کتبیبرگزار می شود. امتحان Speaking به
صورت جداگانه چند روز قبل یا بعد از آزمون کتبی برگزار می شود.معمولاً تاریخ
امتحان Speaking حدود دو هفته قبل از تاریخ امتحان کتبی به اطلاع داوطلب می
رسد.

آزمون Listening، سی دقیقه طول می کشد و شامل چهار بخش می شود. هر بخش ۱۰
سوال دارد که جمعاً در این ۳۰ دقیقه باید به ۴۰ سوال پاسخ داده شود. در هر
بخش سوالاتی به صورت کتبی داده شده و داوطلب باید با گوش دادن به فایل صوتی
یک مکالمه یا یه سخنرانی، به سوالات پاسخ دهد. این سوالات ممکن است به صورت
چهارگزینه ای، پر کردن جاهای خالی، انتخاب دو یا چند مورد از بین چند گزینه
و موارد مشابه باشد.در پایان هر قسمت، ۳۰ ثانیه برای کنترل جواب هاو در
آغاز قسمت بعد نیز ۳۰ ثانیه دیگربرای خواندن اجمالی سوالات وقت داده می شود.

در قسمت Reading، سه متن داده می شود که معمولاً از دو قسمت اول هر کدام ۱۳
سوال و از سومی ۱۴ سوال می آید که در مجموع ۴۰ سوال می شود. برای این مهارت
در مجموع ۶۰ دقیقه وقت داده می شود. امتحان Readingجنرال اغلب ساده تر از
آکادمیک بوده و دارای متون کوتاهتری است.

در قسمت Writing عمومی دو موضوع داده می شود. در قسمت اول از داوطلب خواسته
می شود نامه ای را بنویسد و در قسمت دوم یک موضوع عمومی داده میشود. از
داوطلب انتظار می رود همه جوانب موضوع را بررسی کرده و نقاط مثبت و منفی را
در موردش ارزیابی کند. همچنین در صورتی که در صورت مسئله ذکر شده باشد، در
پایان نظر خودش را نیز بیان کند.در این قسمت لازم است داوطلب جواب خود را
در حداقل ۲۵۰ کلمه تنظیم کند.

در قسمت Writing آکادمیک نیز دو موضوع داده می شود. اولی شامل یک نمودار،
جدول یا چارت می شود که باید در مورد آن توضیحاتی حداقل در ۱۵۰ کلمه نوشته
شود. در قسمت دوم یک موضوع علمی داده می شود که معمولاً از موضوعات جالب و
به روز استفاده می شود. در این قسمت از داوطلب انتظار می رود همه جوانب
موضوع را بررسی کرده و نقاط مثبت و منفی را در موردش ارزیابی کند. همچنین
در صورتی که در صورت مسئله آمده باشد، در پایان نظر خودش را نیز بیان
کند.در این قسمت لازم است داوطلب جواب خود را در حداقل ۲۵۰ کلمه تنظیم کند.

آزمون speakingاز سه قسمت تشکیل شده است. ابتدا از شما سوالاتی عمومی در
مورد خودتان پرسیده می شود و سپس یک موضوع خاص به شما داده می شود تا حدود
۲ الی ۳ دقیقه در مورد آن صحبت کنید. در قسمت آخر نیز به مدت حدود ۵ دقیقه
سوالاتی در رابطه با همان موضوع از شما پرسیده می شود.

بین یک هفته تا ده روز بعد نتایج امتحان به صورت الکترونیکی اعلام می شود و
حدود دو هفته بعد از آن تاریخ می توانید برای دریافت کارنامه خود به موسسه
مربوطه مراجعه فرمایید. شما می توانید برای بار اول به صورت رایگان
درخواست پنج کارنامه را تا حداکثر ۲۱ روز قبل از امتحان داشته باشید. بعد
از این مهلت برای هر بار صدور کارنامه لازم است مبلغی را بپردازید.

آیلتس چیست؟

آزمون آیلتس (IELTS= International English Language Testing System) جهت سنجش میزان آمادگی داوطلبان برای ادامه تحصیل، فراگیـری مهارتهـای تخصصـی و یـا کار و اقامـت در کشـورهـایانگلیسی زبان طراحی شـده است. ایـن آزمون مشترکاً تـوسط دانشگاه کمبریج، کنسول بریتانیـا(British Council) و مرکز آیلتس استرالیا در بیش از ۵۰۰ مرکز در ۱۲۰ کشور جهان برگزار می‌شود و سالانه چیزی حدود یک و نیم میلیون نفر در آن شرکت می‌کنند.

این آزمون در دو نوع مختلف موجود می‌باشد: آکادمیک (Academic) و عمومی (General Training).افرادی که قصد تکمیل تحصیلات خود در دانشگاههای انگلیسی زبان را دارند (کارشناسی به بالا) باید از نوع آکادمیک این آزمون، و افرادی که به منظور گذراندن دوره‌های کوتاه‌مدت فنی و حرفه‌ای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت قصد سفـر به کشورهـای انگلیسی زبان را دارند، می‌توانند از نوع عمومی این آزمون استفاده کنند.